LA GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO

Venerdì 17 maggio 2019

 

“Snobbato il genio di Pitagora” (in Basilicata)

di Giovanni Pastore *

Molto prima che venisse assegnata a Matera il titolo di Capitale Europea della Cultura 2019, fu completato un mio lavoro sulla scienza Pitagorica, che ha richiesto oltre dieci anni di studio e di ricerche, un notevole impegno, oltre che l’utilizzo di considerevoli risorse. I risultati delle ricerche sono stati pubblicati nel 2010 nel libro IL PLANETARIO DI ARCHIMEDE RITROVATO, costituito da tre parti, ognuna dedicata allo studio di altrettanti reperti archeologici scientifici, di certa fattura pitagorica. Data l’importanza degli argomenti trattati, i risultati sono stati pubblicati solo alla fine di un lungo, meditato e sofferto percorso di studio. Il libro ha destato da subito un grande interesse in campo scientifico e accademico, tanto che, su invito, è stato presentato in numerose università e istituzioni pubbliche, italiane ed estere (Germania, Francia, UK, Grecia, USA). In considerazione del grande interesse internazionale, da ogni parte del mondo ma soprattutto da Stati Uniti e Giappone, è stata necessaria la traduzione del libro in lingua inglese.
    Nel 2013 mi è stato commissionato un documentario, sulla scorta dei risultati già pubblicati nel libro, da una importante TV broadcaster di Stato internazionale, ovviamente doppiato in lingua inglese da speakers professionisti di madrelingua. In questi anni, numerose università e istituzioni pubbliche mi hanno richiesto la presentazione sia del libro che la proiezione dei docufilm, come ad esempio l’Osservatorio Astronomico di Capodimonte di Napoli, l’Osservatorio Astronomico “Pitagora” di Reggio Calabria, il Museo Galileo di Firenze, e numerose Università italiane ed estere. Proprio in questi giorni ho ricevuto l’invito anche dall’Osservatorio Astrofisico di Arcetri di Firenze, che tanto caro fu a Galileo Galilei. Giova ricordare che Pitagora arrivò a Crotone nel 530 a.C., proveniente dall’isola di Samo, Egitto e Persia, così come ci riferisce Aristosseno di Taranto, quindi è certo essere stato un personaggio storico e non un mito. Negli ultimi 30 anni della sua vita ha soggiornato nella Costa jonica calabro-lucana, fra Crotone e Metaponto, ove ha fondato numerose scuole, e a Metaponto morì all’inizio del V secolo a.C., così come ci riferisce Aristotele nell’opera perduta Sui Pitagorici, in parte riportata da Apollonio Paradossografo nell’unica sua opera Mirabilia. Il nome di questo territorio della Magna Grecia, che secondo la tradizione si chiamava Italìa (Ιταλία), è stato successivamente esteso a tutta la Nazione italiana. In sostanza, nel libro come nel documentario, viene messo in risalto come la filosofia scientifica della dottrina Pitagorica ha profondamente impregnato, come nessun’altra corrente filosofica, la nostra civiltà occidentale per tutti i secoli successivi in tutti i campi delle scienze: dalla musica all'architettura, dalla letteratura all'astronomia, dall'arte alla matematica e, ancora oggi, persino nelle tecnologie ottiche, elettroniche e multimediali.

Erma di Pitagora - Marmo romano da un originale greco
Musei Capitolini - Roma

Nonostante il documentario possa contribuire a fare acquisire orgoglio e consapevolezza di come la terra antichissima della Magna Grecia, e in special modo il territorio della costa jonica italiana compreso fra Crotone e Metaponto, sia stata la culla della cultura scientifica del mondo moderno e contemporaneo, nulla è stato richiesto in Basilicata, nonostante siano state inviate numerose missive informative, sia alle istituzioni di Matera-Basilicata 2019, ai Sindaci di Matera, Policoro e degli altri comuni della provincia e della costa jonica metapontina, ai Dirigenti scolastici delle scuole superiori della provincia, molte di esse immeritatamente intitolate a Pitagora. Purtroppo senza alcun cenno di interesse o risposta. È pur vero che nessuno è profeta in patria, tuttavia snobbare un lavoro scientifico di grande valore, validato per molti anni dal mondo accademico e scientifico internazionale, non fa altro che arrecare ulteriore danno al valore culturale della nostra terra. Il valore e l'importanza di uno studio come questo non è stato, purtroppo, percepito dal grande pubblico.
    Ma quello che è ancora più grave è che anche la classe politico-istituzionale della Regione, nonostante la proclamazione di Matera-Basilicata 2019 quale Capitale Europea della Cultura, che dovrebbe essere la più interessata, è rimasta indifferente, nonostante tutte le Istituzioni della Regione siano state ampiamente informate con ogni mezzo: la notizia è stata completamente ignorata. Anche l'Università della Basilicata, la Soprintendenza per i beni archeologici, il Polo Museale e la Scuola del restauro non hanno mostrato il benché minimo interesse e non hanno fatto nulla per valorizzare e divulgare la ricerca. Pur comprendendo che gli aspetti scientifici del genio di Pitagora, che poi sono quelli per cui è stato grande, esulano dalle competenze degli storici-letterati preposti alla guida delle Istituzioni pubbliche, tuttavia il lavoro è già stato lungamente presentato anche in altri convegni più pertinenti, risultando a tutti molto convincente e senza riscontrare alcun tipo di confutazione. È pur comprensibile che possano affiorare dubbi e perplessità di fronte a uno studio così eclatante, ma in tal caso storici e letterati chiedono chiarimenti e, se necessari, maggiori approfondimenti. Invece silenzio assoluto. Negli ultimi anni molti articoli a stampa e on-line hanno trattato la notizia, in Italia e all’estero, in modo ben circostanziato e definitivo, e molte informative sono state inviate a centinaia di addetti ai lavori. Una troupe della televisione di Stato greca EPT e un’altra giapponese sono venute a Policoro ad intervistarmi per i loro documentari sull'argomento. In effetti, le straordinarie conclusioni a cui sono pervenuto sono i risultati rivenienti da puntuali risultanze scientifiche, letterarie, storiche e archeologiche, tutte straordinariamente precise e concordanti. Capisco che non mi sono anticipatamente rivolto con il cappello in mano ai detentori del “potere politico-istituzionale”, così come solitamente avviene, ma io sono un battitore libero, educato ma pur sempre senza padroni. Purtroppo questa è la cruda verità. Non conosco le ragioni di questa indifferenza, anche se è noto a tutti che il mondo politico e istituzionale è costellato di menefreghismo, perché sono atti che non portano direttamente pubblico consenso. Tutti si riempiono la bocca di “cultura”, ma quando si va nel concreto tutti si defilano o restano indifferenti, il che è peggio perché "il miglior disprezzo è la non curanza". Ognuno tende a mantenere saldo il proprio potere, anche a scapito della conoscenza di tutti. Mi sono ritrovato per caso in questo studio multidisciplinare, che se vogliamo esula dalle mie ordinarie attività di "ingegneria moderna", ma, come recita un antico adagio, "dove c'è gusto non c'è perdenza". Mi ha spinto unicamente la curiosità: Giambattista Vico a ragione sosteneva che "la curiosità è figlia dell'ignoranza e madre della scienza".
    Ben lungi da me, quindi, la voglia di ostentarmi, ma questo silenzio è troppo, soprattutto perché riguarda un pezzo della Storia della Scienza universale, e in primis la valorizzazione del nostro territorio del sud Italia e della Basilicata in particolare. Mi rendo conto che la storia è costellata di casi analoghi, ma non posso arrendermi o consolarmi col "mal comune mezzo gaudio".
* [Già docente a contratto di Costruzione di Macchine all'Università della Calabria]

 

49-La_Gazzetta_del_Mezzogiorno_Snobbato_il_genio_di_Pitagora_17-05-2019
LA_GAZZETTA_DEL_MEZZOGIORNO_17-05-2019-pdf

 

Museo Galilei, Firenze - Library catalogue: IL PLANETARIO DI ARCHIMEDE RITROVATO

I libri di Giovanni Pastore: IL PLANETARIO DI ARCHIMEDE RITROVATO e THE RECOVERED ARCHIMEDES PLANETARIUM

 

Per informazioni:

Prof. Ing. GIOVANNI PASTORE
Via Monte Bianco, 14
I-75025 POLICORO (Matera)
ITALY

Tel. +39 0835 980530


E-MAIL: info@giovannipastore.it

 

 

Book by Giovanni Pastore
THE RECOVERED ARCHIMEDES PLANETARIUM
Science, technology, history, literature and archaeology, certainty and conjecture on the most ancient and extraordinary astronomical calculating device. With two other scientific studies: on the Antikythera Planetarium and the Pitcher of Ripacandida.
With the appendix:
Pythagoras in the contemporary world. Influences of Pythagorean scientific philosophy in the modern and contemporary world.
Summary in: English - Italiano - Ελληνικά - 日本語 - Español - Français - Português - Deutsch - Tiếng Việt
(The book is written in English, ISBN  9788890471544)

 

 

Libro di Giovanni Pastore
IL PLANETARIO DI ARCHIMEDE RITROVATO
Scienza, tecnologia, storia, letteratura e archeologia, certezze e congetture sul più antico e straordinario calcolatore astronomico
Con altri due studi scientifici:
sul Planetario di Antikythera e sulla Brocchetta di Ripacandida
Summary in: Italiano - English - Ελληνικά - 日本語 - Español - Français - Português - Deutsch - Tiếng Việt
(Il libro è scritto in Italiano, ISBN  9788890471520)

 

 

Book by Giovanni Pastore: PITAGORA NEL MONDO CONTEMPORANEO.


PITAGORA NEL MONDO CONTEMPORANEO
(Il libro è scritto in Italiano, ISBN  9788890471537)

Influenze della filosofia scientifica pitagorica nel mondo moderno e contemporaneo.

 

 



Documentary film:
PYTHAGORAS AMONG US
Influences of Pythagorean scientific philosophy in the modern and contemporary world
Production and direction by Giovanni Pastore - Copyright © 2013-2014
Color - HD - 16/9 - Duration: 54 min - Languages: English and Italian 

 

 

Giovanni PastoreL’autore del libro IL PLANETARIO DI ARCHIMEDE RITROVATO:

Giovanni Pastore (Rotondella - Basilicata, Italia), si è laureato a pieni voti in Ingegneria Meccanica al Politecnico di Torino. Prima ancora di laurearsi la Fiat Mirafiori di Torino gli offrì un contratto di lavoro, e per molti anni lavorò all'ufficio progettazioni autoveicoli, occupandosi di calcolo strutturale.
E’ stato Ufficiale di complemento del Corpo degli Ingegneri dell’Esercito presso lo Stabilimento Veicoli da Combattimento ex
STAVECO di Nola (NA), con incarico di revisione e collaudo di mezzi corazzati (Leopard e M113). Alcuni anni dopo è stato richiamato in servizio, presso lo stesso Stabilimento, per aggiornamenti tecnici e avanzamento di grado.
Attualmente vive e lavora a Policoro (Basilicata, Italia), dove esercita la libera professione di ingegnere e quella di docente a contratto di Costruzioni Meccaniche presso le Facoltà di Ingegneria Meccanica di alcune Università italiane.
Ha pubblicato numerosi articoli scientifici e i volumi: Gli infortuni domestici. Come prevenirli (ISBN 9788890471506), Antikythera e i regoli calcolatori (ISBN 9788890471513), Il Planetario di Archimede ritrovato (ISBN 9788890471520), Pitagora nel mondo contemporaneo. Influenze della filosofia scientifica pitagorica nel mondo moderno e contemporaneo (ISBN 9788890471537) e The Recovered Archimedes Planetarium (ISBN 9788890471544).

The author:
Giovanni Pastore (Rotondella - Basilicata, Italy), received his degree with full marks in Mechanical Engineering at Turin Polytechnic University. Even before graduating he was offered a contract at Fiat Mirafiori in Turin, where for the many years he worked at the automotive design office, dealing with structural calculations.
He was a reserve officer with the Army Corps of Engineers at the plant of ex-combat vehicles STAVECO at Nola (Naples, Italy), appointed with the task of the revision and testing of tanks (Leopard and M113). Some years later he was recalled to duty, at the same plant, for technical updates and degree advancements.
He has lived and worked in Policoro (Basilicata, Italy), where he works as a freelance engineer and Professor of Mechanical Engineering at the Faculty of Mechanical Engineering at several Italian universities.
He has published numerous scientific articles and books: Gli infortuni domestici. Come prevenirli (ISBN 9788890471506), Antikythera e i regoli calcolatori (ISBN 9788890471513), Il Planetario di Archimede ritrovato (ISBN 9788890471520), Pitagora nel mondo contemporaneo. Influenze della filosofia scientifica pitagorica nel mondo moderno e contemporaneo (ISBN 9788890471537) and The Recovered Archimedes Planetarium (ISBN 9788890471544).

 

 

Ulteriori dettagli:

Giovanni Pastore: IL PLANETARIO DI ARCHIMEDE RITROVATO
Il CONVIVIO - Anno XV n. 3 - Luglio-Settembre 2014 n. 58 - p. 16 - Edvige Cuccarese (htm)

Divulgazione scientifica: L'OPERA EVIDENZIA L'IMPORTANZA DEL CONTRIBUTO SCIENTIFICO DATO DAL FILOSOFO GRECO
Il docu-film su Pitagora incontra consensi anche a Reggio Calabria
È stato realizzato dal policorese Giovanni Pastore
LA GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO - 18.09.2014 - Piero Miolla (jpg)

Dopo il Planetario di Archimede, un video sui discepoli del matematico
Pastore studia i pitagorici
IL QUOTIDIANO DELLA BASILICATA - 27.03.2014 - Battista D'Alessandro (htm) (articolo intero)

Rotondella, lo studioso Pastore integra le conoscenze sul matematico
Un atlante sull'attività di Pitagora
IL QUOTIDIANO DELLA BASILICATA - 29.10.2013 - Battista D'Alessandro (htm)

Rotondella. The USA want to know more about the discovery of the engineer from Lucania
Now the Planetarium speaks English
IL QUOTIDIANO DELLA BASILICATA - 21.10.2013 - Battista D'Alessandro - English translation by Caroline Miranda Feetam (htm)

Conferenza Rotondella: IL PLANETARIO DI ARCHIMEDE RITROVATO - LA BROCCHETTA PITAGORICA DI RIPACANDIDA.

Il Planetario di Archimede ritrovato e la Brocchetta Pitagorica di Ripacandida
il LUCANO Magazine - Anno IX, N. 5 - Maggio 2011 - by Anna Mollica (htm)

Il mistero dei cieli e di Pitagora nella Brocchetta di Ripacandida
LA GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO - 16.04.2011 - by Lorenza Colicigno (htm)

Il grande valore scientifico del reperto, che riscrive la Storia della scienza:
Svelato il mistero di Archimede
L'UNIONE SARDA - 02.10.2009 - by Giovanni Pastore (htm)

Articolo sintetico ma esplicativo dello studio definitivo e dell’attribuzione ad Archimede:
A Olbia il genio di Archimede
L'UNIONE SARDA - 20.03.2009 - by Giovanni Pastore (htm)

La scoperta dei primi risultati scientifici:
Il pensiero scientifico dei Greci nascosto in un ingranaggio
IL SOLE 24 ORE - Scientific supplement "NOVA 24" - Thursday 16.10.2008 - by Giovanni Pastore (htm)

 

 

(alla versione italiana)

 

(to the english version)     (à la version française)     (Zur Deutsche Version)

 

(a la version española)     (Versão em Português - Brasileiro)     (In versiunea romaneasca)

 

(日本語版へ - to the japanese version)

 

(中文版 - to the chinese version)

 

 

 

Copyright © 2001-2019 by Giovanni Pastore