THE DISCOVERY OF ARCHIMEDES' ORRERY
(written in Italian)
Scienza, tecnologia, storia, letteratura e archeologia, certezze e congetture sul più antico e straordinario calcolatore astronomico.
Con altri due studi scientifici: sul Planetario di Antikythera e sulla Brocchetta di Ripacandida.

.
计算尺

(中文版 - Chinese version)

使用说明书 - Instructions for use of the mathematical logarithmic slide rules, reinforced concrete and special, with many examples of calculus
This book could not be missing in the library of the researcher, of the curious, of everyone who wants to deepen its own knowledge on the instruments of scientific calculus of the past and also to surprise with a special gift.

历史.
计算尺最早可追溯至公元前一世纪一艘航船的残骸中发现的天文工具 (Antikythera, Anticitera, Andikithira, Antykithera, ANTIKYΘHPA, Αντικύθηρα). ("Istoria tou Ellenikou Ethnous", Athenon 1974)。
十六世纪的天文运算和随后十七世纪的科学运算需要对极小或极大数字乘除法进行快速运算。对数的发明对这些问题有着突出的贡献，把复杂的乘除法运算转换成更简单的加减运算。
由Jost Bürgi (1552-1632)和John Napier (1550-1617，Merchiston伯爵)发明、由Henry Briggs (1556-1630)简化的对数为计算尺的发明铺垫了道路。数字运算和电子计算机的出现前，对数对科学计算和技术计算的贡献是其它发明不能比拟的。
Edmund Gunter (1581-1626)于1624年推出的是真正意义上的“计算尺"，尺上刻度的长度与相对数字的对数值成比例：在圆规的辅助下可以进行数字的乘除运算。Wingate和William Oughtred (1574-1660)分别在1628年和1630年推出两把可以相互滑动的尺子，避免了圆规的使用，而这也是延续至今的计算尺模型。
在欧洲科学复兴时期诞生的对数计算尺源于第一次工业革命时对科学计算和技术计算的需要。近200年来计算尺的运用并不广泛，18世纪末James Watt (1736-1819)对其重要性进行了重新审视，也使其得到了批量生产。1850年以后计算尺得到了迅速的发展，已取代了伽利略于1598年为军事用途发明的比例圆规。
Victor Mayer Amédée Mannheim (1831-1906，法国炮兵上校)在1851年发明了透明薄板制作的滑尺；Dennert (1886), Cox (1897), Beghin (1899), Fürle (1899), Schweth (1901), Rietz (1902)以及Darmstadt理工学院的Walther (1936)也随后对计算尺进行了改进。
1850年左右Quintino Sella (1827-1884, 部长, 登山运动员, Biella市工程师)也在意大利推出了对数计算尺。他的《计算尺理论和实践》(Teorica e Pratica del regolo calcolatore)一书也于1859年在都灵市出版。
对数计算尺是一种模拟计算工具，因为它计算非离散型的连续测度。计算尺的材料包括木质、象牙、竹子、塑料和金属，尺寸大小不一，形状可为直线型、圆形（数学环）和圆柱形。计算尺及其为适应工程领域而衍生的各种变种在科技界有着广泛的应用。
从根到次方，从对数到三角函数，除了这些数学函数的运算，计算尺还可用于更专业的计算：航空、化学、钢筋混凝土（工地和家用）、商业、电子、设施装置、机械、地形学等。
二十世纪70年代之前，对数计算尺一直是大规模科学运算的唯一工具，是工程学运算和科技的象征。计算尺是工程师、数学家和物理学家的法宝。随着更方便更精确的便携式电子计算器的发明，计算尺迅速地推出了历史舞台，对于新一代工程师来说已成为既陌生又神秘的物品。

.
计算尺的个人收藏

表格中列有我至今收藏的计算尺。这个行动旨在推广这个当年伴着学生和工程师度过无数不眠之夜的工具。不到三十年前，计算尺一直应用在科技界中桥梁、建筑、船舶、飞机、汽车等的制造建设。
最初的美国和苏联航空船，直至人类登月前一直由计算尺设计计算。1969年7月载着人类第一次登陆月球的阿波罗11号就在船内载着计算尺（Pickett）。
计算尺不仅仅在以往得到应用，有些还在一直生产并应用于航空、设施装置和技术领域，因为在专业计算中它十分方便迅速。很多机器和设施的建造者在使用计算机软件的同时也使用塑料计算尺。
我相信现在人们可以对计算尺有重新的发现和认识，除了作为有着历史意义的物品，它还可以充当辅助数字计算的运算工具。由于大多技术运算不需要太大的精确性，计算尺有着很多内在优势。它计算迅速，不需要电能，不需要图表的使用，便于携带，简单易用。
在罗马“La Sapienza”大学数学系的数学博物馆内陈列着许多计算尺。

此网站内容摘自：

Press

TV BROADCASTING:

- GTV (Deutsche TV) 2006年9月29日

- RAI3 电视台栏目2006年4月6日 (live broadcasting)

- BLU TV 电视台栏目2006年4月7-8-9日

- RAI3 电视台栏目2005年10月27日

- RAI3 电视台Nea Polis栏目2002年5月9日

- 意大利和外国搜索引擎

- 意大利、外国大学和科技网站.

www.reglasdecalculo.com/ReglasCalculo/bibliografia.htm

www.reglasdecalculo.com/ReglasCalculo/links.htm

THE BEST E-MAILS - Readers' comment from Italy and from the world

LECTURES, CONFERENCES AND SEMINARS

ARCHIMEDES AND ANTIKYTHERA ORRERIES ADVANCES MODERN SCIENCE OF TWO THOUSAND YEARS

ABSTRACT - The Greek astronomic calculator, discovered in the deepness of the sea in a naval wreckage of the I century B.C. in front of the island of Antikythera, is the most amazing among the archaeological discoveries of last century. The mechanism, immediately appeared like a device out of its time, after years of study, is provoking a discussion between scientists and archeologists because of the complexity and the modernity of the scientific acquaintances the work presupposes. Its epicyclic gearings show the high level of the scientific culture reached in that period.
The knowledge of the planetary motion, necessary to the design of the epicyclic gearing of the Calculator of Antikythera, makes to presume that any greeks scientists knew the planetary motion of the celestial bodies and could have achieved the same results reached in modern era.
The scientific value of this gear mechanism is indisputable because the inventor of the Calculator of Antikythera could have anticipated of 19 centuries the results of the universal gravitation law formulated by Isaac Newton in the 1687 (Philosophiae Naturalis Principia Mathematica), that anticipated and used the heliocentric theory proposed by Niccolò Copernico in the 1543 (De revolutionibus orbium coelestium), and anticipated the kinematic study of the epicyclic gearings published by Robert Willis in 1841 (Principles of mechanism).

In July 2006, during a digging in the public square of the Civic Market in Olbia, a fragment of a 43 millimeter gear wheel was found. The Soprintendenza per i Beni Archeologici of Sardinia has dated the find and all the digging from the end of the third century to the beginning of the second century B.C. The teeth of the gear seemed of triangular profile, like those of the Orrery of Antikythera, which was till then a unicum on the plan of the archaeological evidence. However, the classic literary sources (Cicero, Ovid, Lactantius, Claudian) say that another much more ancient and extraordinary Orrery, was built by Archimedes in the third century B.C.
The recent restoration has revealed instead a very important surprise: the teeth are not of triangular form like those of the Orrery of Antikythera or the other mechanisms realized in the following centuries, but curves, that is very similar to those of the modern gears. The conjugated profile of these gears is the result of accurate and deep mathematics studies formulated by eminent scientists of ‘600 and ‘700. Also the unusual composition of the alloy, more appropriate for the best mechanical and technological properties, has been an unexpected surprise.
The gear turns out therefore to be more scientifically evolved, although realized before all the other mechanisms which have reached us so far. This induces us to think that it was conceived and realized by a brilliant mind. Considered the perfect agreement between the scientific evidences and the historical, literary and archaeological outcomes, we may conclude that the fragment of Olbia made integrating part of Archimedes’ Orrery.

The author is at Universities, Schools and Institutions disposal, to agree upon the dates on explicit invitation, to present with lectures, conferences and seminars the results of the studies till now achieved.
Giovanni Pastore
ph. +39 0835 980530 - giopastore@katamail.com

Planning 2010 - 2011

Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Aeroporto Olbia Costa Smeralda
Geasar

ENAC - Ente Nazionale per l'Aviazione Civile

Comune di Olbia

EXHIBITION

IL PLANETARIO DI ARCHIMEDE RITROVATO
THE DISCOVERY OF ARCHIMEDES' ORRERY

Inaugurazione e conferenza stampa: 28 aprile 2010 - h. 17.00
Data inizio mostra: 29 aprile 2010
Data fine mostra: 31 ottobre 2011
Orario: 9.00-23.00

Aeroporto Olbia Costa Smeralda
Aerostazione passeggeri
Sardegna, Italy

Locandina invito mostra

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 VIDEO 4 VIDEO 5

(subtitles in English)

YouTube - Part 1

YouTube - Part 2

ISTITUTO NAZIONALE DI ASTROFISICA (INAF)
OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI CAPODIMONTE (OAC) - NAPOLI
UNIONE ASTROFILI NAPOLETANI (UAN) - Sezione di Archeoastronomia

LECTURE

CALCOLATORI ASTRONOMICI
PORTATILI ANTICHI:
I PLANETARI DI ARCHIMEDE E DI ANTIKYTHERA

ASTRONOMICAL PORTABLE ANCIENT CALCULATORS:
Archimedes’ Orreries and of Antikythera

Speaker: Prof. Ing. Giovanni Pastore - 75025 Policoro (Matera) - Italy

Saturday 20 February 2010 - h. 19.00

Osservatorio Astronomico di Capodimonte
Salita Moiariello, 16 - 80131 Napoli (Italy)

Pictures - Immagini - Bilder

2009

ANNO INTERNAZIONALE DELL'ASTRONOMIA 2009

ISTITUTO NAZIONALE DI ASTROFISICA (INAF)
OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI CAPODIMONTE (OAC) - NAPOLI

UNIONE ASTROFILI NAPOLETANI (UAN)
Sezione di Archeoastronomia

INTERNATIONAL YEAR OF ASTRONOMY 2009

LECTURE

UN FRAMMENTO DEL PLANETARIO DI ARCHIMEDE DA OLBIA

A FRAGMENT OF ARCHIMEDES' ORRERY FROM OLBIA

Speaker: Prof. Ing. Giovanni Pastore - 75025 Policoro (Matera) - Italy

Wednesday 6 May 2009 - h. 20.30

Osservatorio Astronomico di Capodimonte
Salita Moiariello, 16 - 80131 Napoli (Italy)

ULTIMO AGGIORNAMENTO (last updating):

MATHESIS - DIALOGO TRA SAPERI, Anno VI - n. 12 - Giugno 2009 - by Giovanni Pastore (htm) Articolo di maggiore dettaglio

L'UNIONE SARDA - 20.03.2009 - by Giovanni Pastore (htm)

Intervista di Giovanni Pastore alla televisione di Stato greca EPT
Interview of Giovanni Pastore to the Greek television of State EPT

DAVLOS 319, December 2008 - ∆ΑΥΛΟΣ 319, Δεκέμβριος 2008 - by Giovanni Pastore - Τζιοβάννι Παστόρε (htm)

IL SOLE 24 ORE - Scientific supplement "NOVA 24" - Thursday 16.10.2008 - by Giovanni Pastore (htm)

http://www.astronomy2009.it/Eventi-nazionali/Conferenza-UN-FRAMMENTO-DEL-PLANETARIO-DI-ARCHIMEDE-DA-OLBIA
http://astroiniziative.uai.it/astroiniziativa.php?i=4220
Osservatorio Astronomico di Capodimonte - Napoli - (PICTURES - IMMAGINI - BILDER)

Locandina della conferenza

2008

Università degli Studi di Sassari
Dipartimento di Storia - Centro di studi interdisciplinari sulle province romane

XVIII Convegno Internazionale di studi su “L’Africa Romana”
"I luoghi e le forme dei mestieri e della produzione nelle province africane"
Olbia (Sardinia - Italy), 11-14 dicembre 2008 - PROGRAMMA

LECTURE

Scientia ars suprema:
un meccanismo tipo Antikythera da Olbia

Speakers:
Prof. Rubens D'Oriano - Soprintendenza per i Beni Archeologici per le Province di Sassari e Nuoro - (aspetti archeologici)
Prof. Giovanni Pastore - Ingegnere, Docente di Costruzioni meccaniche fac. ingegneria - (aspetti scientifico-ingegneristici)

Venerdì 12 dicembre 2008 - h. 15.30 - Olbia (Italy), Museo Archeologico

Last updating: L'UNIONE SARDA - 20.03.2009 - by Giovanni Pastore (htm)

DAVLOS 319, December 2008 - ∆ΑΥΛΟΣ 319, Δεκέμβριος 2008 - by Giovanni Pastore - Τζιοβάννι Παστόρε (htm)

L'UNIONE SARDA - Saturday 13.12.2008 - by Claudio Chisu (htm)

IL SOLE 24 ORE - Scientific supplement "NOVA 24" - Thursday 16.10.2008 - by Giovanni Pastore (htm)

L'UNIONE SARDA - Friday 03.10.2008 - by Giovanni Pastore (htm)

DAVLOS 314, June 2008 - ∆ΑΥΛΟΣ 314, 'Iούνιος 2008 - by Γιάννης Λάζαρης (htm)

L'UNIONE SARDA - Scientific supplement - Saturday 22 March 2008 - by Giovanni Pastore (jpg)

Università degli Studi di Ferrara
Dipartimento di Architettura

SIA - Società Italiana di Archeoastronomia
VIII Convegno Nazionale - Programma

MENSURA' CAELI
Territorio, Città, Architetture, Strumenti

Castello Estense di Ferrara, 17-18 ottobre 2008
Sala Alfonso I - Sessione STORIA DELLA SCIENZA

LECTURE

SCIENZA E TECNOLOGIA DELL'INGRANAGGIO DI OLBIA

SCIENCE AND TECHNOLOGY OF THE GEAR OF OLBIA

Speaker: Prof. Ing. Giovanni Pastore - 75025 Policoro (Matera) - Italy

Saturday October 18^th 2008 – h. 11.45

IL SOLE 24 ORE - "NOVA 24" - Thursday 16.10.2008 - by Giovanni Pastore (htm)

L'UNIONE SARDA - Friday 03.10.2008 - by Giovanni Pastore (htm)

DAVLOS 314, June 2008 - ∆ΑΥΛΟΣ 314, 'Iούνιος 2008 - by Γιάννης Λάζαρης (htm)

Photo of the Speakers

Università degli Studi di Milano
Dipartimento di Informatica e Comunicazione
Corso di "Storia dell'Informatica" del Prof. Gianfranco Prini

SEMINARIO 1
TECNOLOGIA E SCIENZA DEL
CALCOLATORE DI ANTIKYTHERA
TECHNOLOGY AND SCIENCE OF THE CALCULATOR OF ANTIKYTHERA
Lunedì 26 Maggio 2008 - h. 14.30

SEMINARIO 2
IL CALCOLO SCIENTIFICO CON I
REGOLI CALCOLATORI
THE SCIENTIFIC CALCULATION WITH THE SLIDE RULES
Lunedì 26 Maggio 2008 - h. 16.30

Prof. Ing. Giovanni Pastore - 75025 Policoro (Matera) - Italy

Aula Omega
Università degli Studi di Milano (Statale) - Via Comelico, 39 - 20135 Milano (Italy)

http://www.dico.unimi.it/seminario.php?z=1;id=377

http://www.dico.unimi.it/files/seminario/allegati/allegati430954.pdf

L'UNIONE SARDA - Scientific supplement - Saturday 31^th May 2008 - by Sabrina Schiesaro

Regione Toscana Assessorato alla Cultura	Provincia di Arezzo Assessorato alla Cultura		Comune di Arezzo Assessorato alla Cultura
Istituto e Museo di Storia della Scienza Firenze		Ass. Culturale "IL MONDO IN CASA" Arezzo

CONFERENZA

IL CALCOLATORE DI ANTIKYTHERA
ANTICIPA DI DICIANNOVE SECOLI
LA SCIENZA MODERNA

Relatore: Prof. Ing. Giovanni Pastore - 75025 Policoro (Matera) - Italy

Sabato 24 maggio 2008 – h. 19.00

Auditorium Biblioteca Comunale "Città di Arezzo" - (Palazzo Pretorio)
Via dei Pileati, 8 - 52100 Arezzo (Italy)

Comune di Arezzo - Rassegna stampa
Auditorium Biblioteca Comunale "Città di Arezzo" - (Palazzo Pretorio) - Locandina eventi

The Antikythera Mechanism Research Project
National and Kapodistrian University of Athens	Ministry of Culture of Greece	ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - National Bank of Greece - Cultural Foundation

LECTURE

ANTIKYTHERA CALCULATOR
ADVANCES MODERN SCIENCE
OF NINETEEN CENTURIES

O ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΩΝ ΠΡΟΗΓΕΙΤΑΙ ΤΗΣ ΜΟΝΤΕΡΝΑΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΤΑ ΔΕΚΑΕΝΝΕΑ ΑΙΩΝΕΣ

IL CALCOLATORE DI ANTIKYTHERA ANTICIPA DI DICIANNOVE SECOLI LA SCIENZA MODERNA

Speaker: Prof. Ing. Giovanni Pastore - 75025 Policoro (Matera) - Italy

Thursday 27^th March 2008 - h. 16.00

AMFIQEATRO DHMOKRITOS - AMPHITHEATRE DEMOCRITUS

Physics Department - National and Kapodistrian University of Athens (Greece)

Panepistimiopolis, GR 15783 Zographos

ANAFORA STHN DIALEXH

LA NUOVA BASILICATA - Saturday 22 March 2008 - by Eleonora Cesareo

L'UNIONE SARDA - Scientific supplement - Saturday 22 March 2008 - by Giovanni Pastore

L'UNIONE SARDA - Scientific supplement - Saturday 05 April 2008

DAVLOS 314, June 2008 - ∆ΑΥΛΟΣ 314, 'Iούνιος 2008 - by Γιάννης Λάζαρης

Pictures - Immagini - Bilder

Università degli Studi del Salento
Lecce

Ministero dell'Università
e della Ricerca

Centro Ricerche Astronomiche
"Isaac Newton" - Lecce

XVIII Settimana della Cultura Scientifica
3 – 9 marzo 2008

SEMINARIO

IL ROTISMO EPICICLOIDALE DEL
CALCOLATORE DI ANTIKYTHERA E IL
MOTO PLANETARIO CELESTE

ANTIKYTHERA CALCULATOR EPICYCLIC GEARING AND THE CELESTIAL PLANETARY MOVEMENT

Relatore: Prof. Ing. Giovanni Pastore - 75025 Policoro (Matera) - Italy

Giovedì 6 Marzo 2008 – h. 16.00

Sala Conferenze - ex Monastero degli Olivetani - Facoltà dei Beni Culturali

Università del Salento - Viale San Nicola – 73100 Lecce (Italy)

Ministero dell'Università e della Ricerca - XVIII Settimana della Cultura Scientifica e Tecnologica

Regione Autonoma Sardegna
Assessorato alla Cultura

Provincia di Sassari
Assessorato alla Istruzione

Società Astronomica Turritana di Sassari
AIF di Sassari
Associazione Sassarese di Filosofia e Scienza

LECTURE

ANTIKYTHERA CALCULATOR
ADVANCES MODERN SCIENCE
OF NINETEEN CENTURIES

Relatore: Prof. Ing. Giovanni Pastore - 75025 Policoro (Matera) - Italy

Friday 16^th November 2007 - h. 16.30

Magna Hall - Liceo Scientifico “Giovanni Spano“
Via Monte Grappa, 2 - 07100 Sassari (Italy)

Article by Gian Nicola Cabizza - L'UNIONE SARDA - Scientific supplement - Saturday 24^th November 2007

SIA - Società Italiana di Archeoastronomia
VII Convegno Nazionale - Programma

Il Cielo e l’Uomo: problemi e metodi di Astronomia Culturale
(Archeoastronomia, Etnoastronomia, Storia dell’Astronomia)

Roma, Museo Nazionale Romano, Terme di Diocleziano

28 – 29 settembre 2007

Sessione Storia dell’Astronomia

LECTURE

ANTIKYTHERA CALCULATOR
ADVANCES MODERN SCIENCE
OF NINETEEN CENTURIES

Speaker: Prof. Ing. Giovanni Pastore - Policoro (Matera) - Italy

Saturday 29^th September 2007 - h. 12.40

Photo of the Speakers

LECTURE

ANTIKYTHERA CALCULATOR
ADVANCES MODERN SCIENCE
OF NINETEEN CENTURIES

Prof. Ing. Giovanni Pastore - 75025 Policoro (Matera) - Italy

Invited presentation from (Sent memory):

The 4th International Symposium (RMCI 2007)
The Sheraton World Resort - 10100 International Drive - Orlando, FL 32821-8095, USA
Orlando (Florida - USA) - 8/11 July 2007

The Danish National Research Foundation's - Centre for Black Sea Studies
University of Aarhus - Building 1451, DK-8000 Århus C.
Aarhus (Danmark) - 11/14 January 2007

Decoding the Antikythera Mechanism - Science and Technology in Ancient Greece
National Bank of Greece Cultural Foundation
Under the aegis of the Ministry of Culture of Greece
Theatre of the National Bank of Greece
Karatzas Building, 82-84 Eolou street, central Athens
Athens (Greece) - 30 November, 1 December 2006

Università degli Studi della Basilicata - Potenza - Italy
Facoltà di Ingegneria meccanica - Biennio specialistico

SEMINAR

ANTIKYTHERA CALCULATOR
EPICYCLIC GEARING AND THE
CELESTIAL PLANETARY MOVEMENT

Speaker: Prof. Ing. Giovanni Pastore

Monday 28^th May 2007 - h. 16.00

Hall Amatucci

Articolo di Michele Brucoli - Martedì 29 Maggio 2007
www.archeoclubsiritide.it

Institut für Mathematik und Informatik
Rechentechnische Sammlung

3. Greifswalder Symposium zur Entwicklung der Rechentechnik und
12. Internationales Treffen für Rechenschieber - und Rechenmaschinensammler IM2006
vom 28.09. - 01.10.2006 an der "Ernst Moritz Arndt" Universität Greifswald - Deutschland

3. Greifswalder Symposium for the development of computing technology and
12. International meeting for slide rule and calculating machine collecting tank IM2006
from September 28. - October 01.2006
Department of Mathematics and Computer Science to the "Ernst Moritz Arndt" Greifswald University - Germany

Wissen lockt - 550 Jahre Universität Greifswald

LECTURE

ANTIKYTHERA CALCULATOR
ADVANCES MODERN SCIENCE
OF NINETEEN CENTURIES

Speaker: Prof. Ing. Giovanni Pastore - Policoro (Matera) - Italy

Friday 29^th September 2006 - h. 15.30

Giovanni Pastore
ANTIKYTHERA E I REGOLI CALCOLATORI
Tecnologia e scienza del calcolatore astronomico dei Greci
Istruzioni per l’uso dei regoli calcolatori logaritmici matematici, cemento armato e speciali, con numerosi esempi di calcolo

IL CALCOLATORE DI ANTIKYTHERA

www.math-inf.uni-greifswald.de - IM2006 - Programm

Bilder vom IM2006 - Pictures of IM2006 - Immagini del IM2006

OSTSEE ZEITUNG - Greifswalder Zeitung - 30.09.2006

Università Politecnica delle Marche - Ancona - Italy
Facoltà di Ingegneria - Dipartimento di Meccanica

AIAS 2006
Associazione Italiana per l'Analisi delle Sollecitazioni
XXXV Convegno Nazionale
Ancona, 13-16 settembre 2006

LECTURE (invited presentation)

ANTIKYTHERA CALCULATOR
EPICYCLIC GEARING AND THE
CELESTIAL PLANETARY MOVEMENT

Speaker: Prof. Ing. Giovanni Pastore

Aula Magna

Friday 15^th September 2006 - h. 14.30

References:
Giovanni Pastore
ANTIKYTHERA E I REGOLI CALCOLATORI
Tecnologia e scienza del calcolatore astronomico dei Greci
Istruzioni per l’uso dei regoli calcolatori logaritmici matematici, cemento armato e speciali, con numerosi esempi di calcolo

IL CALCOLATORE DI ANTIKYTHERA

MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA' CULTURALI

VIII Settimana della Cultura
2 – 9 april 2006